1
00:00:05,420 --> 00:00:10,420
Bu benim ağzımdan sadece birkaç kelimeydi
annenin dudakları şu şekilde yorumlanabilir:

2
00:00:10,420 --> 00:00:12,900
flört. Olabilir mi?

3
00:00:13,900 --> 00:00:14,900
Hayır.

4
00:00:15,340 --> 00:00:17,700
Benimle flört ediyor olamaz.

5
00:00:35,050 --> 00:00:36,050
Biraz molaya ihtiyacım var.

6
00:00:36,810 --> 00:00:38,230
Okulu hiçbir zaman gerçekten sevmedim.

7
00:00:39,310 --> 00:00:40,310
Gerçekten mi?

8
00:00:41,130 --> 00:00:43,990
İnanmazsın ama ben daha fazlasıydım
bir parti kızının portresi.

9
00:00:45,030 --> 00:00:46,030
Buna inanıyorum.

10
00:00:46,550 --> 00:00:47,550
Siz yapıyorsunuz?

11
00:00:47,630 --> 00:00:49,990
Vahşi bir tarafın var. Bunu hissedebiliyorum.

12
00:00:50,690 --> 00:00:52,710
Bütün bunları bilmiyorum.

13
00:00:52,950 --> 00:00:53,970
Erkek arkadaşın var mı?

14
00:00:54,910 --> 00:00:55,910
Mümkün değil.

15
00:00:57,810 --> 00:00:58,910
Peki ya bir kız arkadaş?

16
00:01:01,910 --> 00:01:02,910
Babama söyleme.

17
00:01:03,760 --> 00:01:05,640
Mükemmel olduğumu düşünmeni istiyor
kızı.

18
00:01:07,240 --> 00:01:08,700
Bana oldukça mükemmel görünüyorsun.

19
00:01:09,460 --> 00:01:13,240
Hala onda ne bulduğunu bilmiyorum.

20
00:01:14,200 --> 00:01:15,200
O iyi bir sağlayıcıdır.

21
00:01:16,460 --> 00:01:18,860
Bunun ne olacağını hiç düşündün mü
sanki iyi bir adam mıydı?

22
00:01:19,380 --> 00:01:22,320
Yani o çok bencil. O yapamaz
muhtemelen iyi bir sevgili olabilir.

23
00:01:24,560 --> 00:01:25,960
Özür dilerim, bunu söylememeliydim.

24
00:01:27,160 --> 00:01:29,840
Sorun değil, anladım. Sen ve baban
şu anda anlaşmazlığa düşmüş durumdalar.

25
00:01:32,200 --> 00:01:33,440
Hiç bir kadınla birlikte oldun mu?

26
00:01:34,880 --> 00:01:36,100
Hayır, asla.

27
00:01:37,460 --> 00:01:38,920
Hiç merak etmedin mi?

28
00:01:40,500 --> 00:01:42,480
Merak ediyorum, evet.

29
00:01:43,960 --> 00:01:45,500
Bir şey itiraf edebilir miyim?

30
00:01:46,260 --> 00:01:48,540
Aslında hiçbir kadınla birlikte olmadım.

31
00:01:50,800 --> 00:01:52,640
Peki gerçekten hoşlandığını nasıl anlarsın
onlar mı?

32
00:01:59,540 --> 00:02:00,540
Üzgünüm.

33
00:02:00,880 --> 00:02:01,880
Bunu yapmamalıydım.

34
00:02:04,660 --> 00:02:05,660
Sorun değil.

35
00:02:06,060 --> 00:02:07,060
Güzeldi.

36
00:02:07,760 --> 00:02:08,759
Oldu.

37
00:02:10,460 --> 00:02:11,460
Gitmeliyim.

38
00:02:12,640 --> 00:02:13,640
Anladım.

39
00:02:51,630 --> 00:02:52,790
Karalamalarını tekrar mı yazıyorsun?

40
00:02:55,090 --> 00:02:56,410
Bir roman yazıyorum.

41
00:02:57,190 --> 00:02:59,130
Biraz anlamsız görünüyor, değil mi?

42
00:03:00,210 --> 00:03:02,110
İnsanlar artık okuyor mu?

43
00:03:02,550 --> 00:03:04,270
Elbette insanlar okuyor.

44
00:03:06,290 --> 00:03:08,630
Olabilir ama hiçbir şey bununla karşılaştırılamaz.

45
00:03:09,670 --> 00:03:11,110
İnsanlar hâlâ kaçmak istiyor.

46
00:03:11,450 --> 00:03:13,370
Kitap satışları aslında artıyor.

47
00:03:14,790 --> 00:03:16,130
Tamam o zaman söyle bana.

48
00:03:16,390 --> 00:03:17,510
Kitabınız neyle ilgili?

49
00:03:23,370 --> 00:03:25,170
Artık gerçekten bilmek istiyorum.

50
00:03:27,030 --> 00:03:29,470
Aşıkların romantizmine düşmandır.

51
00:03:30,410 --> 00:03:31,410
Ne?

52
00:03:33,010 --> 00:03:37,370
Bilirsin, bunu yapmayan iki kişi gibi
hiç anlaşmayın.

53
00:03:37,690 --> 00:03:40,210
Kesinlikle hiçbir ortak noktaları yok.

54
00:03:40,670 --> 00:03:42,750
Yani sen ve ben gibi mi?

55
00:03:44,170 --> 00:03:45,170
Hayır.

56
00:03:45,950 --> 00:03:47,230
Sen çok fazlasın.

57
00:03:50,370 --> 00:03:51,810
Peki sonra ne olur?

58
00:03:53,880 --> 00:03:57,760
Her şeye rağmen, onlar
düşmüş.

59
00:03:59,020 --> 00:04:02,280
Peki sen de şunu yazıyor musun?
çok mu?

60
00:04:03,060 --> 00:04:04,500
Konu bununla ilgili değil.

61
00:04:04,780 --> 00:04:05,780
Ama öyle mi?

62
00:04:07,100 --> 00:04:08,820
Evet. Hmm.

63
00:04:09,940 --> 00:04:12,080
Belki de bir şeyin peşindesindir.

64
00:04:12,860 --> 00:04:16,640
Teşekkürler. Aşk hakkında hiçbir şey bilmiyorsun, bırak
yalnız seks.

65
00:04:17,240 --> 00:04:18,420
Daha fazlasını biliyor musun?

66
00:04:19,220 --> 00:04:20,440
Ben temelde bir uzmanım.

67
00:04:21,130 --> 00:04:23,930
Eğer akıllı olsaydın beni şöyle kullanırdın:
danışmanın gibi.

68
00:04:24,290 --> 00:04:25,290
Hayır, teşekkür ederim.

69
00:04:26,950 --> 00:04:28,750
Biliyor musun, sadece düşünüyordum.

70
00:04:29,390 --> 00:04:32,770
En çılgın ne olurdu biliyor musun?
Düşman sevgiliye senaryosu mu?

71
00:04:33,430 --> 00:04:34,990
Aşık olan kız kardeşler.

72
00:04:35,530 --> 00:04:36,670
Sen ciddi değilsin.

73
00:04:37,030 --> 00:04:38,030
Sadece söylüyorum.

74
00:04:39,190 --> 00:04:41,050
Gel, sana göstereyim.

75
00:04:54,000 --> 00:04:55,640
Bunu yapmamız gerekip gerekmediğini bilmiyorum.

76
00:04:56,060 --> 00:04:57,360
Aslında ikimiz de 19 yaşındayız.

77
00:04:58,440 --> 00:05:00,620
Anne-babamızın bizi tedavi etmesine rağmen
çocuklar gibi.

78
00:05:01,860 --> 00:05:04,940
Bu senin zamanların gibi mi olacak?
bana nasıl öpüşüleceğini öğretmeye mi çalıştın?

79
00:05:06,020 --> 00:05:07,020
Bir nevi.

80
00:05:07,360 --> 00:05:09,540
Ama bu sefer yapmayacaksın
tavuk dışarı.

81
00:05:10,080 --> 00:05:11,080
Ne?

82
00:05:11,640 --> 00:05:12,640
Bu çok tuhaf.

83
00:05:13,840 --> 00:05:19,360
Bakın, o kadar çok kitap okumuyorum ama
kitapta bir sorun olsaydı ve

84
00:05:19,360 --> 00:05:21,860
yasak, belki ilgimi çeker.

85
00:05:24,510 --> 00:05:26,430
Doğru, bunu anlıyorum.

86
00:05:27,030 --> 00:05:28,990
Öyleyse öp beni.

87
00:05:53,680 --> 00:05:54,680
Teşekkür ederim.

88
00:08:01,580 --> 00:08:03,440
Bundan sonra kitap muhteşem olacak.

89
00:08:11,100 --> 00:08:14,840
Bu kadar mı isteklisin?

90
00:08:20,000 --> 00:08:23,880
Neden sen bunları çıkarmıyorsun, ben de yapayım
sana daha fazlasını göster.

91
00:08:25,760 --> 00:08:26,760
Yapmamı mı istiyorsun?

92
00:08:50,650 --> 00:08:53,550
Seni seviyorum.

93
00:10:43,860 --> 00:10:45,620
İyi hissettiriyor, değil mi?

94
00:10:45,980 --> 00:10:48,260
Sanırım ne hakkında söylediğini anladım
o.

95
00:10:49,900 --> 00:10:52,940
Çünkü artık bunu o kadar çok istiyorum ki.

96
00:11:47,020 --> 00:11:49,120
Bence bunu çıkarmalısın

97
00:12:47,880 --> 00:12:48,880
kız kardeşinin amcığı.

98
00:15:21,200 --> 00:15:22,200
kız kardeşinin bingoları.

99
00:18:16,520 --> 00:18:23,240
O ilk günün ardından dolu dolu
tutku ve coşku, hayatım

100
00:18:23,240 --> 00:18:24,240
değişti.

101
00:18:24,920 --> 00:18:29,220
Daha önce her şey anlamsız görünüyordu ve
boş.

102
00:18:29,800 --> 00:18:31,880
Aşk hayal ettiğim gibi değildi.

103
00:18:32,440 --> 00:18:34,400
Çok daha fazlasıydı.

104
00:20:56,400 --> 00:20:57,400
Burada ne yapıyoruz?

105
00:20:58,060 --> 00:21:01,680
Bilmiyorum. Sadece sana çekiliyorum.

106
00:21:11,140 --> 00:21:12,320
Babam nerede?

107
00:21:13,320 --> 00:21:15,900
Geç saatlere kadar çalışıyor. O, evde olmayacak
bir süre.

108
00:21:36,380 --> 00:21:39,120
Bunu yapmayı gerçekten bırakmalıyız.

109
00:21:39,720 --> 00:21:40,720
Merhaba Liz.

110
00:21:41,400 --> 00:21:42,400
Roman nasıl gidiyor?

111
00:21:43,760 --> 00:21:44,760
Gidiyor.

112
00:21:45,260 --> 00:21:46,260
Heyecan verici.

113
00:21:46,660 --> 00:21:48,100
Hayır, bu çok korkutucu.

114
00:21:48,940 --> 00:21:51,020
Her şeyi tamamen yeni bir boyuta taşıyorum
yön.

115
00:21:52,180 --> 00:21:58,260
Bu, tüm seks dünyası ile ilgili.
fırsat, tabu.

116
00:21:59,360 --> 00:22:01,160
Nereden başlayacağımı bile bilmiyorum.

117
00:22:01,640 --> 00:22:03,840
İşte ben de burada devreye giriyorum. Yapabilirim
yardım et.

118
00:22:05,399 --> 00:22:06,399
Yardım?

119
00:22:06,640 --> 00:22:09,520
Eğer herhangi bir şey hakkında bir şey biliyorsam, bu
insanları baştan çıkarmak.

120
00:22:10,280 --> 00:22:11,740
Seni yatağa yatırdım, değil mi?

121
00:22:18,980 --> 00:22:20,820
Demek istediğim, bu hikaye doğru mu?

122
00:22:21,720 --> 00:22:22,720
Siz ikiniz hakkında mı?

123
00:22:22,900 --> 00:22:23,980
Çok sıcak, değil mi?

124
00:22:26,880 --> 00:22:27,980
İnanılmaz bir iş.

125
00:22:28,260 --> 00:22:30,520
Nereye gittiğini görmek beni gerçekten heyecanlandırıyor
Sıradaki.

126
00:22:31,100 --> 00:22:32,100
Çok kötü.

127
00:22:32,540 --> 00:22:35,980
Lana'nın yeni yaklaşımı çıkıyor ve
yeni şeyler deneyimliyor ve o

128
00:22:35,980 --> 00:22:36,980
malzemeden.

129
00:22:37,720 --> 00:22:38,720
Bu doğru mu?

130
00:22:41,620 --> 00:22:46,160
olasılığını tartışıyorduk
yeni yönler ve düşünceler.

131
00:22:46,740 --> 00:22:48,620
Anne, sanırım yardım edebilirsin.

132
00:22:49,340 --> 00:22:53,460
Biliyorsun, senin onayın için yaşıyorum, senin
doğrulama.

133
00:22:54,100 --> 00:22:55,580
Hayal ettiğim şey bu.

134
00:22:56,900 --> 00:22:57,900
Çok tatlı.

135
00:22:59,640 --> 00:23:01,040
Seni tanımak istiyorum.

136
00:23:02,480 --> 00:23:03,480
Beni tanıyor musun?

137
00:23:04,300 --> 00:23:09,380
Demek istediğim, aynı şekilde öğrendim,
Elle'yi tanıyorum.

138
00:23:12,700 --> 00:23:13,700
Bilmiyorum.

139
00:23:14,740 --> 00:23:15,740
Buna ne dersin?

140
00:23:15,820 --> 00:23:19,240
Bizimle gelirsin, bizi izlersin, sonra
Karar ver.

141
00:23:21,880 --> 00:23:22,880
Tamam aşkım.